|
|
| Geslacht | Man |
| Leeftijd | ± 78 jaar | | |
| Geboren | 3-12-1793 | te | Carlsdorf |
| Gedoopt | 8-12-1793 | te | Carlsdorf |
| Overleden | ± 1871 | te | Baltimore (Maryland) |
|
|
|
|
|
| Notities persoon | Enkele kinderen van Jean Louis emigreerden naar Baltimore/Maryland in de Verenigde Staten:
Dochter Catherine arriveerde daar op 24.05.1847;
Dochter Wilhelmina Sabina op 22.08.1848;
Zoon Charles Louis op 12.05.1854;
Dochter Maria Sabina arriveerde vóór 1860 en van zoon Carl Henry Christoph is bekend dat hij in 1872 in Baltimore woonde. Jean Louis zelf kwam op 06.07.1860 met zijn vrouw Charlotte Catharine Wilhelmina Cramm in Baltimore aan.
Jean Henri en zijn vrouw en 3 of 4 kinderen emigreerden eveneens naar de V.S. en kwamen op 20.09.1851 in Baltimore aan met de bark ´Aeoluz´ vanuit Bremen.
Jean Louis en zijn afstammelingen komen verder in deze stamboom voor onder de tak ´United States I´ en Jean Henri en zijn afstammelingen onder de tak ´United States I
Mehrere Kinder des Jean Louis emigrierten nach Baltimore/Maryland in der Verenigten Staaten von Amerika:
Tochter Catharine kam dort am 24.05.1847 an;
Tochter Wilhelmina Sabina am 22.08.1848 an;
Sohn Charles Louis am 12.05.1854 an;
Tochter Maria Sabina jedenfalls früher als 1860 und von sohn Carl Henry Christoph ist bekannt dasz er 1872 in Baltimore wohnte. Jean Louis selber ind seine frau Charlotte Catharine Wilhelmina Cramm kamen am 06.07.1860 in Baltimore an.
Jean Henri mit seiner Frau und 3 oder 4 kinder ist am 20.09.1851 in Baltimore angekommen mit der barke ´Aeoluz´ aus Bremen.
Jean Louis und seine nachkommen weiter in diesem stambaum vor unter den zwei ´United States I´ und Jean Henri und seine nachkommen unter den zweig ´United States II´.
Several children of Jean Louis emigrated to Baltimore/Maryland in the United States of America:
Daughter Catharine arrived there on the 24.05.1847;
Daughter Wilhelmina Sabina on the 22.08.1848;
Son Charles Louis on the 12.05.1854;
Daughter Maria Sabina arrived prior to 1860 and of son Carl Henry Christoph is known that he lived at Baltimore in 1872. Jean Louis himself and his wife Charlotte Catharine Wilhelmine Cramm arrived at Baltimore on the 06.07.1860.
Jean Henri with his wife and 3 or 4 children emigrated as well and arrived at Baltimore on the 20.09.1851, on board of de bark ´Aeoluz´ from Bremen. Jean Louis and his descendants are further mentioned in this genealogy under the branchname ´United States I´ and those of Jean Henri under the branchname ´United States II´. |
|